Hentikan ASAP! (Stop the HAZE!)

By Lasmarya Hadi Purwanto - October 28, 2015



I'm sure you've heard the news about the haze currently happening in Indonesia.
This might enlighten you, if you haven't got any news about it.

Indonesia's fires labelled a 'crime against humanity' as 500,000 suffer

The haze has been going on for months in several parts of Indonesia. Sumatra, Kalimantan and Papua all suffer from the raging forest fires at the same time. As the result, the haze the fires cause has reached almost every part of each island, including us here in Medan.

Most of the residents in Medan also suffer from bad cough and breathing problems. Students are asked to stay at home, and even enclosed places are no exception to the haze. In Medan, the haze has been going on for weeks, entering months now.




(These are the haze condition in Medan on 24th October 2015)
(Taken from the second floor of my house)



(25th October 2015)

Our condition here is far better than those in Riau, Palangkaraya, Jambi and some other cities located near the burning forests. Schools have been closed for months, residents have been evacuating to safer places, and people have been suffering from acute respiratory infections. And again, it has been going on for months.

The latest news that I got is that the haze is crawling its way to Jakarta.

Thankfully, though, the sky in Medan today is much clearer that the previous week after pouring rain for four nights in a row.

I myself think that this is not the time to blame anyone, but to find the best and the fastest solution to end this suffering.

阳光,
Sunshine,
我是来向你道歉的
I came to say I'm sorry.
虽然我们之间隔着厚厚的霾,
Despite this smog between us,
但我还是想对你说,
I still want to tell you that
你是公平的。
you're just and fair.
是我们犯了错,
This is our fault,
让自己陷进了深深的混沌里。
We created this mess.
我该怎么想你道歉,
If only this apology could
才能让我们会到童年的记忆中:
take us back to younger days,
天空是湛蓝的,
days of blue sky
空气是清新的,
fresh air
阳光是明媚的。
and brilliant sunshine.
我知道你会说,
I know you think us greedy,
你们太贪婪了
that we're asking too much. 

-Personal Tailor  (私人订制)

  • Share:

You Might Also Like

2 comments

  1. I haven't heard anything about this! I hope they find a solution for you all soon! Stay safe!
    xx
    Kenzie

    ReplyDelete